Condiciones de uso

1. Acuerdo

Estas condiciones son un acuerdo entre tú y Wanderpool, LLC, que opera bajo la marca DigyNow en Estados Unidos («nosotros»). Al descargar, instalar o jugar a Bublumy, las aceptas. Si no estás de acuerdo, por favor no uses el juego. También se aplican las condiciones de la tienda donde conseguiste Bublumy (Google Play o la App Store de Apple).

Si eres menor de edad donde vives, tu madre, padre o tutor debería revisar estas condiciones contigo y aprobar cualquier compra.

2. Tu licencia para jugar

Te damos una licencia personal, no exclusiva, intransferible y revocable para instalar y jugar a Bublumy en los dispositivos que te pertenecen o que controlas, para tu propio entretenimiento sin fines comerciales, según las normas de uso de la tienda.

No puedes copiar, vender, alquilar, distribuir ni alojar públicamente el juego; modificarlo, ni crear o usar trampas, hacks o herramientas que lo alteren o desbloqueen el contenido de pago sin pagarlo; ni aplicarle ingeniería inversa, salvo cuando la ley lo permita expresamente.

Bublumy, los Bublumys y las ilustraciones, la música, los textos y el código del juego pertenecen a Wanderpool, LLC o a sus licenciantes y están protegidos por la ley. La licencia no te da su propiedad. Los componentes de código abierto, como el motor Godot y la tipografía Nunito, siguen sujetos a sus propias licencias.

3. Juego gratuito y la compra del «Juego completo»

Bublumy es gratis para descargar y empezar. El juego gratuito incluye el Tutorial, los modos Fácil y Medio en todo el primer océano (Marea 1, hasta 560 m), el Buceo diario y la tienda de perlas y el vestidor.

El «Juego completo» es una compra opcional, única y no consumible dentro de la app (ID de producto bublumy_full_game). Desbloquea la Marea 2 en adelante (mareas sin fin) en cualquier modo, el punto de control de la Marea 2 y los modos Difícil y Experto, junto con el contenido que incluyen. La compra te da una licencia para usar ese contenido según estas condiciones; no es una venta del contenido en sí.

El precio lo fija y lo muestra Google Play o la App Store en tu moneda local, con los impuestos que apliquen, antes de que confirmes. La tienda te cobra; nosotros nunca recibimos tus datos de pago. No hay suscripciones, ni publicidad, ni cajas de botín, ni venta de moneda del juego. Las perlas solo se ganan jugando, no tienen valor monetario y no se pueden comprar, vender, transferir ni cambiar por dinero. Podemos cambiar el precio para futuros compradores; eso no afecta a una compra que ya hayas hecho.

4. Restaurar tu compra

Tu compra está vinculada a la cuenta de Google o al Apple ID con que la hiciste. Para desbloquearla de nuevo en un dispositivo nuevo o restablecido, inicia sesión en la tienda con la misma cuenta, abre Bublumy y toca Ajustes → Restaurar (también disponible en la pantalla del Juego completo). Para restaurar hace falta conexión a internet. Tienes los pasos detallados en la página de Ayuda y soporte.

5. Reembolsos

Como Google y Apple procesan el pago, los reembolsos los gestionan ellos según sus propias políticas:

• Google Play: pide el reembolso a través de Google Play (consulta la ayuda de reembolsos de Google Play). Si Google Play te indica que contactes con el desarrollador, escríbenos a bublumy-support@digynow.com con tu número de pedido y revisaremos tu solicitud.
• App Store: pide el reembolso en reportaproblem.apple.com. Apple decide sobre los reembolsos de la App Store; nosotros no podemos hacerlos.

Si una compra se reembolsa, se cancela o se revierte, el contenido del juego completo se bloquea de nuevo la próxima vez que el juego lo compruebe con la tienda. Tu progreso gratuito no se ve afectado. Nada en estas condiciones limita los derechos de reembolso u otros que te reconozcan las leyes de protección del consumidor y que no se puedan renunciar.

6. Tu progreso

Tu progreso se guarda solo en tu dispositivo. No tenemos servidores del juego ni guardado en la nube, así que no podemos recuperar, transferir ni restaurar progreso perdido. Desinstalar el juego o borrar sus datos lo elimina. Consulta la Política de privacidad para más detalles.

7. Disponibilidad y cambios en el juego

Trabajamos para que Bublumy sea divertido y funcione bien, pero lo ofrecemos «tal cual» y «según disponibilidad». No garantizamos que funcione sin interrupciones ni errores, que funcione en todos los dispositivos o versiones del sistema operativo, ni que se ofrezca en todos los países o se mantenga disponible en las tiendas. Podemos actualizar, cambiar o dejar de ofrecer el juego o partes de él. Comprar y restaurar dependen de que los servicios de las tiendas estén disponibles.

8. Limitación de responsabilidad

En la máxima medida que permita la ley, Wanderpool, LLC no será responsable de daños indirectos, incidentales, especiales o consecuentes, ni de la pérdida de datos o de progreso, derivados del uso de Bublumy, y nuestra responsabilidad total por cualquier reclamación relacionada con el juego se limita al importe que pagaste por la compra del Juego completo. Algunos lugares no permiten estos límites, así que se aplican solo en la medida en que la ley lo permita y no afectan a los derechos que legalmente no se pueden excluir.

9. Apple y Google

Estas condiciones son entre tú y Wanderpool, LLC, no con Apple ni con Google. Apple y Google no son responsables del juego, de su contenido, mantenimiento o soporte, ni de reclamaciones relacionadas con él, salvo lo que indiquen sus propias condiciones. Si descargaste Bublumy de la App Store, también se aplica el Acuerdo de licencia de usuario final estándar de Apple (Licensed Application End User License Agreement), y Apple y sus filiales son terceros beneficiarios de estas condiciones.

10. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por las leyes del estado de Alabama, Estados Unidos, sin tener en cuenta sus normas sobre conflicto de leyes. Cualquier disputa se resolverá ante los tribunales competentes de Alabama, salvo que la ley del país donde vives disponga otra cosa. Nada de estas condiciones limita los derechos que te dan las leyes de protección al consumidor que no se pueden renunciar.

11. Cambios en estas condiciones

Podemos actualizar estas condiciones, por ejemplo cuando cambie el juego o la ley. Publicaremos la nueva versión en esta página con una nueva fecha de «Actualizado» y, si los cambios son importantes, te avisaremos en el juego o en este sitio web cuando sea posible. Si sigues jugando después de una actualización, se aplican las nuevas condiciones.

12. Contacto

Wanderpool, LLC (DigyNow), Estados Unidos · bublumy-support@digynow.com